музейный центр
площадь мира
красноярск
museum centre
peace square
krasnoyarsk

С 5 октября 2017 года по 28 февраля 2018 года пройдет XII Красноярская музейная биеннале «Мир и мiръ». Старейшая биеннале в России проходит в год 100-летия Русской революции и 30-летия последнего музея Ленина в СССР — в этот раз она сосредоточится на исследовании сообщества, фиксации исторически сложившихся практик сосуществования и их трансформаций. В фокусе – дореволюционный «мiръ» и современный «мир», воплощенные в понятиях деревни и города, традиции и свободы, дома и вселенной. Организатор биеннале Музейный центр «Площадь Мира» снова соединит энергию современного искусства и ленинское наследие: проекты биеннале будут взаимодействовать с «Музеем революции» – обновленным в этом году ядром музея.

Красноярская музейная биеннале является одним из крупных российских международных проектов в области современного искусства. Биеннале организует и проводит Музейный центр «Площадь Мира», комиссар – Сергей Ковалевский, директор биеннале – Мария Букова.

Открытие состоится 5 октября в 19.00 в Музейном центре «Площадь Мира». Подробная программа будет опубликована позднее.


biennale.ru

https://vk.com/krasnoyarskmuseumbiennale

https://www.facebook.com/KrasnoyarskMuseumBiennale

#сибирьбиеннале

#миримир

#villageworld


Партнеры:

Министерство культуры Красноярского края

Бюро Федерального канцлера Австрийской Республики Австрийский культурный форум в Москве

Посольство Нидерландов в Российской Федерации

Гёте-Институт, Москва

Гёте-Институт, Новосибирск

Университет искусства и дизайна Линца, Австрия

Центр современной музыки Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского

Музей-заповедник «Абрамцево», Московская область Музей села Учма (uchma.info)

Ширяевская биеннале современного искусства, Самара; Средневолжский фи-лиал Государственного центра современного искусства в составе РОСИЗО

Ельцин Центр, Екатеринбург

Beat Weekend

Velonotte Academy

Художественный музей им. В.И. Сурикова, Красноярск

Музей-усадьба Г.В. Юдина, Красноярск

Литературный музей им. В.П. Астафьева, Красноярск

Интерактивный музей науки «Ньютон-парк», Красноярск

Российский фонд культуры

Благотворительный фонд В. Потанина


Генеральный спонсор: Райффайзен Банк


Аккредитация для красноярской прессы: Олеся Смирнова, +7 (983) 265 7017 smirnova.mira1@gmail.com

Аккредитация для российской прессы — ArtManagement: Данила Стратович, +7 (926) 522 6386, Марта Агеева, +7 (903) 143 7540 pr@artmanagement.ru

Аккредитация для иностранной прессы: Simon Mraz, +7 (925) 860 1275, simon.mraz@gmx.at


Художники проекта «мир и мiръ. художественное открытие российской деревни» // mir: village and world. an artistic discovery of the Russian village

Вероника Альмайер-Бек (Австрия) // VeronikaAllmayer-Beck (Austria)

Беньямин Айнххорн (Вена) // Benjamin Eichhorn (Vienna) 

Ясмайн Виссер, Стефан Шауфер (Амстердам) // Jasmin Visser, S†ëfan Schäfer (Amsterdam) 

Арнольд Вебер (Москва) // Arnold Veber (Moscow) 

Илья Долгов (Воронеж) // Ilya Dolgov (Voronezh) 

Александра Аникина (Лондон) // Alexandra Anikina (London) 

Анна Желудь (Москва) // Anna Zholud (Moscow) 

Сергей Кищенко (Москва) и RESANITA— Анита Фукс и Реса Пернталлер (Вена) // SergeyKishtshenko (Moscow) withRESANITA— AnitaFuchsandResaPernthaller(Vienna)

Куда бегут собаки (Екатеринбург) // Where The Dogs Run (Yekaterinburg) 

Эвелин Лоши (Вена) // Evelyn Loschy (Vienna) 

Александра Паперно (Москва) // Alexandra Paperno (Moscow) 

Борис Матросов (Москва) // Boris Matrosov (Moscow) 

Александр Плюснин (Москва) // AlexanderPlusnin (Moscow) 

Виктор Сачивко (Красноярск) // Victor Sachivko (Krasnoyarsk)

Синие носы — Вячеслав Мизин, Александр Шабуров (Новосибирск) // Blue Noses — VyacheslabMizinandAlexanderShaburov (Novosibirsk) 

Василий Слонов (Красноярск) // Vasiliy Slonov (Krasnoyarsk) 

Александр Суриков (Красноярск) // Alexander Surikov (Krasnoyarsk) 

Дмитрий Старусев (Украина) // Dmitry Starusev (Ukraine)

Леонид Тишков (Москва) // Leonid Tishkov (Moscow) 

Данила Ткаченко (Москва) // Danila Tkachenko (Moscow) 

Елена Чернышева (Москва) // Elena Chernycheva (Moscow) 

Грегор Зайлер (Тироль) // Gregor Sailer (Tyrol) 

Элизабет Шимана (Инсбрук) // Elisabeth Schimana (Innsbruck) 

Маркус Зайдль (Вена) // Markus Seidl (Vienna) 

Hanakam&Schuller — Маркус Ханакам и Розвита Шулер (Вена) // Hanakam & Schuller: Markus Hanakam and Roswita Schuller (Vienna) 

Club Fortuna — Ксения Лесниевски, Юлия Рублов, Сара Штерна (Вена)// Club Fortuna — Xenia Lesniewski, Julia Rublow, Sarah Sternat (Vienna) 

Gelitin (Вена) // Gelitin (Vienna) 

Myvillages — Катрин Бём (Греция-Великобритания), Антье Шифферс (Германия), Вапке Феенстра (Нидерланды) // Myvillages — Kathrin Böhm (Gec/UK), Wapke Feenstra (NL), Antje Schiffers (D) 

Артем Филатов (Нижний Новгород) //  Аrtem Filatov (Nizhny Novgorod) 


Художники специального проекта Lactose, Osmose, Kolchose (Университет искусств и дизайна ЛинцаАвстрия) // Artists of the special project “Laktose, Osmose, Kolchose” (University of Art and Design in Linz, Austria)

Сильвия Берндорфер // Silvia Berndorfer

Штефан Брандмайр // Stefan Brandmayr

Георг Голцманн // Georg Holzmann

Катарина Кафф // Katharina Kaff

Александра Каль // Alexandra Kahl

Лео Лунгер // Leo Lunger

Мелани Людвиг // Melanie Ludwig

Вероника Сенгстбратель // Veronika Sengstbratl

Мария Жарий // Maria Zhariy

Юлия Цёрер // Julia Zöhrer


Художники параллельной программы // Artists of Parallel Programme

Маяна Насыбуллова (Новосибирск) // Mayana Nasybullova (Novosibirsk)

Александр Закиров (Барнаул) // Alexander Zakirov (Barnaul)

Аксинья Сарычева (Томск) // Aksinya Sarycheva (Tomsk)


Директор биеннале // Director of the Biennale

Мария Букова//Maria Bukova


Комиссар биеннале // CommissioneroftheBiennale

Сергей Ковалевский // SergeyKovalevsky


Кураторы проекта «мир и мiръ. художественное открытие российской деревни» // Curators project “mir: village and world. an artistic discovery of the Russian village”

Мария Букова, Астрид Веге, Сабине Елинек, Сергей Ковалевский, Симон Мраз, Владимир Тарнопольский, Светлана Тэйлор, Тобиас Урбан, Урсула Хюбнер, Карин Циммер // Maria Bukova, Ursula Hübner, Sabine Jelinek, Sergey Kovalevsky, Simon Mraz, Vladimir Tarnopolski, Svetlana Teylor, Tobias Urban, Astrid Wege, Karin Zimmer


Кураторы специального проекта Lactose, Osmose, Kolchose (Университет искусств и дизайна Линца, Австрия) // Curators of the special project “Laktose, Osmose, Kolchose” (University of Art and Design in Linz, Austria)

Сабине Елинек, Тобиас Урбан, Урсула Хюбнер // Ursula Hübner, Tobias Urban and Sabine Jelinek


Кураторы специального проекта «Август-91. Люди на Площади» // Curators of the special project  August 91. People on a Square

Дмитрий Пушмин //  Dmitriy Pushmin


Кураторы II Сибирской лаборатории молодого искусства From Siberia with love // Curators of the 2th Siberian laboratory of the young art “From Siberia with love”

Оксана Будулак, Александр Образумов, Антонина Баевер // Oxana Budulak, Alexander Obrazumov, Antonina Baever


Куратор параллельной программы // Curator of the Parallel Progamme

Оксана Будулак // Oxana Budulak


Куратор вернисажной недели // Curator of the Vernissage Week

Саша Семенова // Sasha Semyonova



Miр и Мир

Двенадцатая музейная биеннале проходит в год столетия русской революции и тридцатилетия 13-го, последнего, музея Ленина в СССР. Опираясь на эти знаки времени и пространства, соблюдая «верность событию», осенью 2017-го Красноярский музейный центр «Площадь Мира» становится «двухъядерным процессором», инсталлированным в «карту российской памяти». На одном «камне» строится парадоксальный «музей революции», на другом - собирается международная выставка современного искусства. Ведь такова природа Красноярской биеннале – возвращаться к истокам, предчувствуя грядущее, «устраивать участки соседства» исторической рефлексии и художественной мысли, сопрягать факт и вымысел.

В формуле названия заключена перекличка старого и нового миров, их столкновение и парадоксальная преемственность, сочетание  традиции и свободы, коллективного и частного, дома и вселенной.

Основной проект биеннале, посвященный художественному открытию российской деревни, включает несколько смысловых перспектив локального крестьянского мировоззрения – историческую, географическую, социальную, метафизическую.

Совокупный взгляд художника на  современную «глубинку» оттеняется в пространстве «Площади Мира» обновлением сокровенной экспозиции бывшего Музея Ленина, где развертывался универсальныйБольшой нарратив - «История Великой Октябрьской Социалистической Революции». Теперь в деконструированных «Красных залах» идеологии искрит вспышка нового мира, блестят осколки мессианского времени, раздается молчание свидетеля, трансцендируется повседневность и проясняется высота одиночества в глубине единства...

Таким образом, проект биеннале масштабирует весь Музейный центр, как платформу множественного «транспонирования» идей и вещей - место, где осуществляются взаимные отражения и переходы между мирами искусства, памяти и сообщества.